← VinVin

VinVin — Website Privacy Policy

מדיניות פרטיות לאתר · Политика конфиденциальности сайта · VinVin (שותפות 558637575) · office@vinvin.co.il

מדיניות פרטיות לאתר vinvin.co.il

מדיניות זו חלה על אתר התדמית vinvin.co.il בלבד (עמודים בעברית, רוסית ואנגלית). לשירותי הפלטפורמה עצמם — לאפליקציית השליחים ולאפליקציית העסקים — חלות מדיניויות פרטיות נפרדות, המקושרות בסוף מסמך זה.

1. מי אחראי למידע

בעלת האתר — שותפות VinVin, מס' רישום 558637575, ישראל. פניות בענייני פרטיות: office@vinvin.co.il.

2. האתר אינו אוסף מידע אישי באמצעות טפסים

האתר הוא אתר תדמית סטטי. אין בו טפסי הרשמה, כניסה, יצירת קשר או תשלום. יצירת הקשר נעשית ביוזמת המבקר בלבד — דרך WhatsApp, דוא"ל או הרשתות החברתיות; מידע שתמסרו בערוצים אלה כפוף למדיניות של אותם שירותים.

3. מידע הנאסף אוטומטית

יומני שרת (Hosting): כמו בכל אתר, ספק האירוח (Google Cloud / Firebase Hosting) רושם באופן טכני כתובת IP, סוג דפדפן ומכשיר, ומועד הגישה — לצורכי אבטחה, יציבות ומניעת שימוש לרעה.

Google Analytics (עוגיות): האתר משתמש ב-Google Analytics 4 לצורכי סטטיסטיקה מצטברת (מספר מבקרים, עמודים נצפים, שפה, מקור הגעה). השירות עושה שימוש בעוגיות ומעבד נתוני שימוש. איננו משתמשים בנתונים אלה לזיהוי אישי של מבקרים.

UserWay (נגישות): האתר משלב את רכיב הנגישות של UserWay. הרכיב נטען מ-CDN חיצוני ועשוי לשמור העדפות נגישות מקומית בדפדפן.

4. עוגיות (Cookies)

נעשה שימוש בעוגיות של Google Analytics לצורכי מדידה, ובאחסון מקומי (localStorage) לשמירת העדפת שפה והעדפות נגישות. ניתן לחסום או למחוק עוגיות דרך הגדרות הדפדפן; חסימה אינה פוגעת בתוכן האתר.

5. למי מועבר המידע

איננו מוכרים מידע ואיננו מעבירים אותו לשיווק של צדדים שלישיים. חלק מהספקים מאחסנים נתונים מחוץ לישראל (אזורי האיחוד האירופי/ארה"ב) בכפוף להתחייבויות חוזיות להגנת המידע.

6. תקופת שמירה

יומני שרת וסטטיסטיקת Google Analytics נשמרים לתקופות מוגבלות בהתאם להגדרות השירות ולמדיניות הספק, ואינם משמשים לזיהוי אישי.

7. זכויותיכם

ניתן לפנות אלינו בבקשה לעיון, תיקון או מחיקה של מידע הנוגע אליכם, ככל שקיים, לכתובת office@vinvin.co.il. מענה יינתן בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981.

8. שינויים במדיניות

המדיניות עשויה להתעדכן מעת לעת; הגרסה התקפה מתפרסמת תמיד בעמוד זה עם תאריך העדכון.

9. מדיניויות הפלטפורמה

מדיניות פרטיות לשליחים: /courier-privacy · מדיניות פרטיות לבתי עסק: /business-privacy.

Политика конфиденциальности сайта vinvin.co.il

Эта политика распространяется только на имиджевый сайт vinvin.co.il (страницы на иврите, русском и английском). Для самих сервисов платформы — приложения курьеров и приложения бизнеса — действуют отдельные политики, ссылки на которые приведены в конце документа.

1. Кто отвечает за данные

Владелец сайта — партнёрство VinVin (שותפות), рег. №558637575, Израиль. Контакт по вопросам приватности: office@vinvin.co.il.

2. Сайт не собирает персональные данные через формы

Это статический имиджевый сайт. На нём нет форм регистрации, входа, обратной связи или оплаты. Связь происходит только по инициативе посетителя — через WhatsApp, e-mail или соцсети; данные, которые вы передаёте в этих каналах, подчиняются политикам соответствующих сервисов.

3. Данные, собираемые автоматически

Серверные логи (хостинг): как и любой сайт, хостинг-провайдер (Google Cloud / Firebase Hosting) технически фиксирует IP-адрес, тип браузера и устройства, время обращения — для безопасности, стабильности и предотвращения злоупотреблений.

Google Analytics (cookies): сайт использует Google Analytics 4 для сводной статистики (число посетителей, просмотры страниц, язык, источник перехода). Сервис использует cookies и обрабатывает данные об использовании. Мы не используем эти данные для персональной идентификации посетителей.

UserWay (доступность): на сайте подключён виджет доступности UserWay. Он загружается со стороннего CDN и может сохранять настройки доступности локально в браузере.

4. Cookies

Используются cookies Google Analytics для аналитики и локальное хранилище (localStorage) — для запоминания выбранного языка и настроек доступности. Cookies можно заблокировать или удалить в настройках браузера; на содержимое сайта это не влияет.

5. Кому передаются данные

Мы не продаём данные и не передаём их для чужого маркетинга. Часть провайдеров хранит данные за пределами Израиля (регионы ЕС/США) при наличии договорных гарантий защиты данных.

6. Сроки хранения

Серверные логи и статистика Google Analytics хранятся ограниченное время согласно настройкам сервиса и политике провайдера и не используются для персональной идентификации.

7. Ваши права

Вы можете обратиться с запросом на доступ, исправление или удаление касающихся вас данных, если такие имеются, по адресу office@vinvin.co.il. Ответ предоставляется в соответствии с חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981.

8. Изменения политики

Политика может обновляться; действующая версия всегда публикуется на этой странице с датой обновления.

9. Политики платформы

Политика приватности курьера: /courier-privacy · Политика приватности бизнеса: /business-privacy.

Privacy Policy for vinvin.co.il

This policy covers only the informational website vinvin.co.il (Hebrew, Russian and English pages). The platform services themselves — the courier app and the business app — are governed by separate privacy policies, linked at the end of this document.

1. Who is responsible for the data

The site is owned by the VinVin partnership (שותפות), registration No. 558637575, Israel. Privacy contact: office@vinvin.co.il.

2. The site does not collect personal data through forms

This is a static informational website. It has no registration, login, contact or payment forms. Contact happens only at the visitor's initiative — via WhatsApp, e-mail or social networks; data you share through those channels is subject to the policies of the respective services.

3. Data collected automatically

Server logs (hosting): like any website, the hosting provider (Google Cloud / Firebase Hosting) technically records IP address, browser and device type, and access time — for security, stability and abuse prevention.

Google Analytics (cookies): the site uses Google Analytics 4 for aggregate statistics (number of visitors, page views, language, referral source). The service uses cookies and processes usage data. We do not use this data to personally identify visitors.

UserWay (accessibility): the site embeds the UserWay accessibility widget. It loads from a third-party CDN and may store accessibility preferences locally in the browser.

4. Cookies

Google Analytics cookies are used for measurement, and local storage (localStorage) is used to remember the selected language and accessibility preferences. Cookies can be blocked or deleted in your browser settings; this does not affect the site content.

5. Who the data is shared with

We do not sell data and do not share it for third-party marketing. Some providers store data outside Israel (EU/US regions) under contractual data-protection commitments.

6. Retention

Server logs and Google Analytics statistics are retained for limited periods according to the service settings and the provider's policy, and are not used for personal identification.

7. Your rights

You may request access to, correction of, or deletion of data relating to you, if any, at office@vinvin.co.il. Responses are provided in accordance with the Protection of Privacy Law, 5741-1981.

8. Changes to this policy

This policy may be updated from time to time; the current version is always published on this page with its update date.

9. Platform policies

Courier privacy policy: /courier-privacy · Business privacy policy: /business-privacy.